Kétszáz nyers vers letöltés (Olvassa online.Download) ingyenes könyv PDF, ePub, Kindle


Báthori Csaba új kötete – Szerb Antal Száz vers című könyve nyomán – szokatlan szempontból közelíti meg a költészet ismert (vagy nagyszerű ismeretlen) anyagát: kétszáz darabot közöl a világirodalom legszebb vagy legismeretlenebb alkotásaiból nyersfordításban. Az olvasó meglepődhet, hogy a fordításnak ez a formája önmagában művészi formálás igénye nélkül is milyen váratlan élményt nyújthat. Pedig kötetünk igazolja: a nyersfordítás nem csak ismert kötött formájú versek eddig eltakart, a formahű magyar alakzat modellálása közben betemetődött tartalmi rétegeit tudja megvilágítani, hanem önmagában is nagy élményt jelenthet. Itt-ott olyan benyomásunk támad, mintha egyenesen új verset ismernénk meg a vélt-ismert helyett. A kötet a világköltészet nyugat-európai ágait veszi figyelembe: a görög, latin, provanszál, olasz, spanyol, francia, angol és német költészet készletéből merít. A nyersfordítások anyagát némely esetben klasszikus vagy kortárs költők formahű vagy nyersfordításai egészítik ki. Az egymásban tükröződő szövegváltozatok célja, hogy megsejtessék: minden fordítási alakzatnak van létjogosultsága, van értelme, és minden árnyalat más-más jelentésmezőt tár szemünk elé. A nyersfordítások legfőbb célja azonban az, hogy a lehető legközelebbről megismertesse az olvasót az utolérhetetlen eredetivel.



A Könyv Magyarul!


Letöltések Kétszáz nyers vers ingyenes könyv pdf mobi epub mp3 fb2 CD txt doc kindle Ibook iOS:



Letöltések Kétszáz nyers vers ingyenes könyv:

MIRROR-2




Csatlakozz több százezer elégedett taghoz, akik számtalan órát töltöttek online multimédiás tartalmak keresésével és éppen most, miközben új könyveket, magazinokat és híres képregényeket élveztek.

Itt van és ingyenes. Ezért regisztrálnia kell az ezen az oldalon található linkek egyikére kattintva:

  • Könyvek, magazinok és képregények korlátlanul, bárhová is megyek: közvetlenül a böngészőjéhez a számítógépen vagy táblagépen.
  • Több mint 10 millió cím minden lehetséges műfajra kiterjed.
  • Szerezd meg a legjobb könyveket, magazinokat és képregényeket minden műfajban, beleértve a cselekvést, a kalandot, az anime-t, a mangát, a gyerekeket és a családot. Classics, Comedy, Reference, Manuals, Dráma, Idegen, Horror, Zene, Romance, Science Fiction, Sports és még sokan mások.
  • Új címeket adnak hozzá minden nap! Szeretnénk frissen tartani a dolgokat.
  • Minden platform. Teljesen optimalizált
  • Fedezze fel, miért mennek naponta több ezer ember.Regisztráljon és élvezze a szórakozást, korlátlan!


    Kiadó:
    Oldalak száma:
    616
    Borító:
    PUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT
    Súly:
    600 gr
    ISBN:
    9789632632148
    Nyelv:
    TÖBBNYELVŰ
    Kiadás éve:
    2012
    Árukód:
    2230943 / 1085545
    Fordító:


    TAGS:
    Online Kétszáz nyers vers ebook, könyvet Kétszáz nyers vers FB2, Download Kétszáz nyers vers PDF , Download Kétszáz nyers vers MOBI, Online Kétszáz nyers vers könyvet, ingyenes letöltések Kétszáz nyers vers IPhone, Online könyvet Kétszáz nyers vers PDF, ingyenes Kétszáz nyers vers DJVU, ingyenes letöltések Kétszáz nyers vers TXT, letöltések Kétszáz nyers vers RTF, Online Kétszáz nyers vers FB2 , e-könyvet Kétszáz nyers vers letöltések TXT, ingyenes Kétszáz nyers vers letöltések könyvet, e-könyvet Kétszáz nyers vers download MOBI, letöltések Kétszáz nyers vers IPad, olvas Kétszáz nyers vers MOBI, olvas Kétszáz nyers vers DOC, ingyenes Kétszáz nyers vers AWZ, Download e-könyvet Kétszáz nyers vers iPad , ingyenes Kétszáz nyers vers DJVU, Download Kétszáz nyers vers e-könyvet ingyenes, ingyenes letöltések Kétszáz nyers vers DVD, olvas Kétszáz nyers vers TXT, Book Kétszáz nyers vers letöltések DJVU, Kétszáz nyers vers letöltések könyvet ingyenes, Kétszáz nyers vers letöltések könyvet pdf ingyenes, Kétszáz nyers vers pdf könyvet letöltések ingyenes, letöltések e-könyvet Kétszáz nyers vers pdf ingyenes, Kétszáz nyers vers letöltések könyvet epub ingyenes, Kétszáz nyers vers ePub könyvet letöltések ingyenes.

  • Leave a Reply